|
Lyrics
:
|
English Translation
:
|
|
|
|
|
Ged is grianach an latha
|
Although the day may be sunny
|
|
|
|
|
Sèist
:
|
Chorus (after each verse)
:
|
|
O hao ri ri ho ro
|
O hao ri ri ho ro
|
|
Hura bho ro ha ho
|
Hura bho ro ha ho
|
|
Hao ri ri ho
|
Hao ri ri ho
|
|
|
|
|
Gur beag m'aighear ri bhoidhchead
|
Little joy for me its beauty
|
|
|
|
|
'S mi ri coimhead a' chaolais
|
As I'm watching o'er the channel
|
|
|
|
|
'S gun mo ghaol-sa 'ga sheoladh
|
And my love is not there sailing
|
|
|
|
|
Ach nam faicinn thu tighinn
|
But if I should see you coming
|
|
|
|
|
'S mi gu rachadh 'nad choinneamh
|
I would go to meet you
|
|
|
|
|
Air mo bhonnan gun bhrogan
|
On my feet, no shoes be wearing
|
|
|
|
|
'S a dh'aindheoin luchd diumbaidh
|
In spite of those so disapproving
|
|
|
|
|
'S mi gun duraigeadh pog dhut
|
To give you a kiss I would be wanting
|
|
|
|
|
Ged a chuirte mi'm sheasamh
|
Though it means I would be standing
|
|
|
|
|
Air an t-seisean Di-domhnaich
|
On the repentance stool on Sunday
|
|
|
|
|
Ann am fianais na cleire
|
There in front of the entire community
|
|
|
|
|
'S gun ach leine 'gam chomhdach
|
With only a shirt to wear for clothing
|
